CULTUR (ENGLISH/GERMAN)

KEYWORDS

LEGACY  ICA  AGE  USA  CANADA  HORSESHOE  FALLS  CANADA  AMERICAN  FALLS  AMERICAN  SIDE  TOURIST  FREEZING  NIAGARA  FALLS  75TH  ANNIVERSARY  (24.01.2011)  TEMPERATURE  WINTER





CULTUR
The freezing of the Niagara Falls

A legacy from the last Ice Age, the Niagara Falls
straddles the border between the USA and Canada.
Made up of the Horseshoe Falls on the Canadian side
and the American Falls on the American side, the
Niagara Falls are an area of great beaty and attract
over twelve million tourists per year.

This week (24.01.2011) marks the 75th anniversary of the freezing of the Niagara Falls, a spectacular feat of nature for which the prerequisite is prolonged temeperature of at least minus 20 degrees Celcius. This happened during the bitter winter of 1936 when the Falls, which are over 50 metres high on the Canadian side, were attested to be "frozen-solid".


KULTUR
Das Zufrieren der Niagara-Fälle

Als Vermächtnis der letzten Eiszeit erstrecken sich
die Niagara-Fälle beiderseits der Grenze zwischen
den USA und Kanada. Bestehend aus den Horseshoe
Falls auf der kanadischen Seite und den American
Falls auf der kanadischen Seite, sind die Niagara-
fälle ein Gebiet grosser Schönheit und locken jedes
Jahr mehr als zwölf Millionen Touristen an.

In dieser Woche (24.01.2011) jährt sich zum 75. Mal das Zufrieren der Niagarafälle, ein spektakuläres Naturschauspiel,für das eine Vorbedingung ist, dass die Temperatur über einen längeren Zeitraum auf mindestens minus 20 Grad Celsius fällt. Dies passierte während des bitterkalten Winters 1936, als die Wasserfälle, die auf der kanadischen Seite über 50 Meter hoch sind, offiziellen Berichten zufoge, "durch und durch zugefroren" waren. 








KEYWORDS
LEGACY  ICA  AGE  USA  CANADA  HORSESHOE  FALLS  CANADA  AMERICAN  FALLS  AMERICAN  SIDE  TOURIST  FREEZING  NIAGARA  FALLS  75TH  ANNIVERSARY  (24.01.2011)  TEMPERATURE  WINTER